top of page
Nawiedzona spółka. Przygody poza ciałem
Tytuł: Nawiedzona spółka. Przygody poza ciałem Scenariusz i rysunki: Zuzanna Podpora Przekład: Wydawnictwo: Kultura Gniewu Redakcja: Karolina Gębska Korekta: Barbara Śliwicka Projekt: Opracowanie graficzne: Łamanie i skład: Jarosław Składanek Druk: Pozkal Inne (np. konsultacja merytoryczna, projekt okładki, typografia): Komiks powstał w Pracowni Projektowania Gier i Komiksów w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie Polski komiksowy debiut skierowany do młodszej młodzieży to nie jest coś, co trafia się zbyt często, więc już z tej racji „Nawiedzona spółka” zasługuje na uwagę. Nie znaczy to jednak, że komiks Zuzanny Podpory potrzebuje taryfy ulgowej. Ta wciągająca, bezpretensjonalna opowieść umiejętnie gra z konwencją horroru, potrafi zaskoczyć zwrotami akcji, a jednocześnie zaprasza nas do świata nastoletnich relacji, w którym nie brakuje wyzwań i konfliktów, ale jest też troska i wzajemne wsparcie. Tytuł sugeruje ciąg dalszy – czekam z niecierpliwością!
Pełną piersią
Tytuł: Pełną piersią Autor: Meg Grehan Ilustracje: Agnieszka Cieślikowska Przekład: Magdalena Kleszczewska Wydawnictwo: Widnokrąg Redaktorka prowadząca: Katarzyna Węgierek Redakcja i korekta: Katarzyna Szach-Bolaczek/Makijaż Tekstu Projekt: Opracowanie graficzne: Łamanie i skład: Agnieszka Cieślikowska Druk: Inne (np. konsultacja merytoryczna, projekt okładki, typografia): Opieka produkcyjna: Multiprint Joanna Danieluk Stevie, niezwykle wrażliwa 11-latka, zmaga się z wieloma lękami. Radzi sobie z nimi, starając się dowiedzieć więcej o sprawach, które ją niepokoją. Kiedy ją poznajemy, próbuje zrozumieć emocje, jakie wywołuje w niej Chloe, koleżanka z ławki. Emocje, które my rozpoznajemy jako pierwsze zakochanie. Napisana poetycką prozą książka irlandzkiej autorki to poruszająca opowieść o poznawaniu siebie i znaczeniu reprezentacji – o tym, jak ważna jest możliwość odnalezienia siebie, swoich przeżyć i rozterek w tym, co czytamy czy oglądamy. Sama ma szansę odegrać taką rolę dla czytelniczek i czytelników u progu dorastania.
Klub dziwnych dzieci
Tytuł: Klub dziwnych dzieci Autor: Petra Soukupová Ilustracje: Przekład: Dorota Dobrew Wydawnictwo: Dwie Siostry Redakcja: Anna Mirkowska Korekta: Jerzy Cierniak, Dominika Cieśla-Szymańska Projekt: Opracowanie graficzne: Skład i przygotowanie do druku: Piotr Bałdyga Druk: Pozkal Inne (np. konsultacja merytoryczna, projekt okładki, typografia): Projekt okładki: Ewa Stiasny Czworo tytułowych „dziwnych dzieci” poznaje się przypadkiem i niepostrzeżenie zaczyna wiele dla siebie znaczyć. Każde z nich „odstaje” z innego powodu, każde ma inną strategię radzenia sobie z tym niedopasowaniem – od pełnej afirmacji swojej „dziwności” po bycie na tyle wrednym, żeby nikomu nie przyszło do głowy współczucie. Pochwała różnorodności? Niewątpliwie, ale przede wszystkim brawurowa opowieść o przyjaźni, relacjach, budowaniu mikrowspólnoty, nawet jeśli oznacza to wysiłek. Petra Soukupová konstruuje wyraziste dziecięce postacie, które nie zawsze łatwo lubić, i daje im sprawczość, która przestraszy niejedną dorosłą osobę czytającą tę książkę.
od A do Z - książka totalna
Miasto tańczącego karpia
Tytuł: Miasto Tańczącego Karpia Tekst i ilustracje: Aleksandra i Daniel Mizielińscy Przekład: Wydawnictwo: Dwie Siostry Redakcja i korekta: Maciej Byliniak Projekt: Opracowanie graficzne: Łamanie i skład: Druk:OZGraf - Olsztyńskie Zakłady Graficzne S.S. Inne (np. konsultacja merytoryczna, projekt okładki, typografia): Testowanie: Zofia Frankowska, Filip Jędrzejewski, Joanna Rzepecka Jeśli chodzi o funkcję, to książka-gra, pod względem rozmachu – projekt totalny! Aleksandra i Daniel Mizielińscy zapraszają nas do świata będącego wytworem rozbuchanej wyobraźni i przejawem imponującej precyzji. Podążając szlakiem rozsianych po książce numerów, odkrywamy kolejne misje do wykonania: a to trzeba znaleźć sposób na uspokojenie psotnego wiatru, a to zdobyć worek mąki dla mistrzyni tortów. Mieszkańcy i mieszkanki tego świata chętnie udzielają nam wskazówek, jednak większość misji wymaga podjęcia kolejnych kroków, kiedy na przykład za dzwony potrzebne do okiełznania wiatru musimy zapłacić przysługą, która z kolei wymaga podjęcia się następnego zadania… Kolejne wyzwania dosłownie pączkują i tak oto, zanim się zorientujemy, zostajemy całkowicie zassani przez ten świat. Co jakiś czas możemy doświadczyć niezwykłej przyjemności zmiany biegu wydarzeń za pomocą dołączonych do książki naklejek. Bez trudu mogę wymienić liczne walory edukacyjne tej pozycji: mamy tu choćby zagadki matematyczne i logiczne, rozróżnianie stron świata, ćwiczenie małej motoryki (naklejki!), wnioskowanie, nie wspominając o ćwiczeniu spostrzegawczości i umiejętności obserwacji. Ale kluczowa wydaje mi się możliwość zaangażowania się w porywającą zabawę opartą na onieśmielającej wręcz wyobraźni. Zabawę bez górnej granicy wieku, za to otwartą na współpracę młodych i dorosłych.
bottom of page