top of page

Archiwum Lokomotywy

W tej sekcji prezentujemy książki nominowane i wyróżnione w dotychczasowych edycjach Plebiscytu Lokomotywa.

lub

Od A do Z

2020

M. T. Anderson

Eugene Yelchin (il.)

Rafał Lisowski (tł.)

Maciej Byliniak (red. prow.)

Dominika Cieśla-Szymańska (red.)

Małgorzata Kuśnierz i Olga Olczak (kor.)

Piotr Bałdyga (skład i przygotowanie do druku)

Drukarnia TINTA Zbigniew Szymański, Działdowo (druk)

Zabójstwo Brangwina Kąkola

Dwie Siostry

Wydawnictwo

Historyczna opowieść kryminalna? Powieść graficzna? Fantasy nawiązujące do Tolkiena? Szpiegowska powieść przygodowa? Powieść epistolarna? Autorzy bawią się konwencją i przełamują tradycyjne podziały. Tekst współbrzmi z obrazem, czasami wchodzi z nim w dyskusję, a czasem się kłóci lub oddaje mu pola.

Historia o waśni między goblinami a elfami okazuje się zaskakująco współczesna. To mądra i ciekawa, a jednocześnie starannie wydana, dopieszczona książka, w której można się zakochać od pierwszego spojrzenia i pierwszego dotknięcia bordowej okładki.

Od A do Z

2020

Kristin Roskifte

Milena Skoczko (tł.)

Maciej Byliniak (red. i kor.)

Piotr Bałdyga (skład)

Drukarnia Dimograf Sp. z o.o. (druk)

Wszyscy się liczą

Dwie Siostry

Wydawnictwo

Pierwsze zajrzenie do środka dezorientuje: mrowie barwnych postaci, niemal nie do rozróżnienia. To pierwsze omiatające spojrzenie jest znacząco niewnikliwe. Kolejne, uważniejsze, ukaże wyliczanko-wyszukiwankę. Od 1 (ja) do ludzkości, przez historie bohaterów, społeczne sytuacje i ciasne/luźne relacje. Teksty pod obrazkami to cały świat emocji i motywacji, najczęściej niejednoznacznych. A im doroślejszy czytelnik, tym bardziej skłonny w refleksji związać empatię/uprzedzenia z uważnością! Zachwycająco bogata książka, zaprasza do introspekcji, rozważań społecznych i metafizycznych.

Od A do Z

2020

Ewa i Paweł Pawlakowie

Wrocławski abecadlik

Warstwy

Wydawnictwo

Książka, która powstała z myślą o małych wrocławianach. Od początku zeszłego roku dostają ją w wyprawce wszystkie dzieci urodzone w tym mieście. Jest bardzo wrocławska, ale równocześnie uniwersalna (a w dodatku bezpieczna i dziecioodporna). Na kolejnych jej stronach mali bohaterowie przeżywają swój normalny, pełen zabaw i radości dzień, a towarzyszą im w tym słowa i onomatopeje na kolejne litery alfabetu — od „Am, am, am” i „Bach!” po „Wruuummm!” i „Ziummm!”. A wszystko to z wyaplikowanym mistrzowsko przez Ewę i Pawła Pawlaków Wrocławiem i znanymi wrocławianami w tle.

Od A do Z

2020

Marta Szloser

Anna Jamróz (il.)

Anna Jamróz (projekt okładki i przygotowanie do druku)

Warstwy

Literówka

Wydawnictwo

To książka, którą chce się mieć blisko i często przeglądać — jest pięknie wydana i zilustrowana. Zachwyca prostotą i subtelnością. Opowiada o złożoności świata, bo wszystko wokół nas składa się z warstw, tylko trzeba umieć je zobaczyć, a nasze życie smakuje najlepiej, gdy kosztuje się wszystkie warstwy naraz. Ilustracje

Ani Jamróz — czarna kreska i plamy kolorów — malowniczo i poetycko dopełniają tekst Marty Szloser. Ta książka uczy, jak patrzeć, aby nie wyciągać błędnych wniosków, tylko zastanawiać się, dociekać i zachwycać! Obierać świat z warstw, by dotrzeć do sedna.

Od A do Z

2020

Emilia Kiereś

Marianna Oklejak (il.)

Anna Sidorek (red.) 

Paulina Potrykus-Woźniak (kor.)

Marianna Oklejak (projekt, opracowanie graficzne, łamanie i skład)

Aleksandra Głowacka (opracowanie nut i chwytów gitarowych)

Perfekt Warszawa (druk)

O kolędach gawęda

Kropka

Wydawnictwo

20 rozdziałów = 20 kolęd. W każdym rozdziale zapis nutowy, tekst kolędy, przypisy tłumaczące trudniejsze zwroty oraz gawęda. Tu dzieje się magia. Autorka we wstępie woła „Chodźcie ze mną!” i ufa, że wciąż jesteśmy — „musicie wiedzieć”, „spójrzcie”, co jakiś czas zwraca się do nas, tylko na chwilę przestając snuć opowieść. Sporo w tych tekstach konkretnych dat, informacji na temat postaci czy miejsc, ale zupełnie nie dodaje to gawędzie ciężaru. Jeśli chodzi o ilustracje, cały projekt książki — mistrzostwo. Tu nie ma przypadków, wszystko

ma swoje miejsce, kolorystykę, wykończenie. Piękność.

Od A do Z

2020

Stina Wirsen

Katarzyna Skalska (tł.)

Agnieszka Stróżyk (red.) 

Paulina Biczkowska i Karol Francuzik (kor.)

Edica (druk)

Małe

Zakamarki

Wydawnictwo

Płakałam, kiedy czytałam, płakałam, kiedy o niej opowiadałam w recenzji, a pisząc rekomendację, mam ściśnięte gardło. I tak powinno być. Wspaniała, mocna, prawdziwa książka. Nie odwracajmy od niej wzroku mimo trudnego tematu, jakim jest przemoc wobec dziecka. Ominie nas wtedy głębokie, piękne

doświadczenie emocjonalne. No i nie zobaczymy absolutnie genialnych ilustracji, które początkowo wydają się niepozorne, aż nagle zaczynają fizycznie uciskać nas w okolicy klatki piersiowej. Tak, ta książka może pomóc wielu dzieciom. Czytajcie. Kochajcie. Przekazujcie dalej.

Od A do Z

2020

Øyvind Torseter

Justyna Czechowska (tł.)

Dorota Hartwich (red.)

Urszula Włodarska (kor.)

Dziura

Format

Wydawnictwo

W Dziurze można się zad(zi)urzyć. W jej konsekwentnym minimalizmie, który objawia się w kresce, skromnym zestawie kolorów, krótkim tekście i opracowaniu graficznym (ta szara kartonowa okładka!). Wzrok przykuwa… tak, dziura, która

jest tytułowa, ale też fizyczna — przewierca książkę na wylot. Jest centralnym punktem ilustracji, tak narysowanych, by stworzyć iluzję przesuwającej się dziury. Sama dziura jest zagadką, zachęca do kolejnych interpretacji, czym jest i po co? Ta gra z dziurą bawi, intryguje i oszałamia. To książka, w której wszystkie elementy pasują do siebie, tworząc idealny obiekt.

Od A do Z

2020

Emily Hughes

Kinga Rodziewicz i Elżbieta Jezierska (tł.)

Tatiana Audycka-Szatrawska (red. i kor.)

OZGraf (druk)

Dzika

Rzeczownik

Wydawnictwo

To nie jest książka o grzecznych dziewczynkach. Ale o niegrzecznych też nie, bo takie nie istnieją. Istnieją tylko dzikie i wolne, które ktoś na siłę chce uczesać, posadzić za stołem i nakazać, by bawiły się lalkami. A one wolą huśtać się na lianach i przytulać niedźwiedzie. Piękna, przemyślana — od tekstu, poprzez tłumaczenie, wydanie, aż po ilustracje — książka dla wszystkich, którzy chcą mieć własne zdanie. Wydawczynie zrobiły z niej małe cudo — piękniejsze niż oryginał. Ważna i mądra książka dla dziewczynki, chłopca, taty, babci i koleżanki. Nie do przegapienia.

Od A do Z

2020

Iban Barrenetxea

Filip Łobodziński (tł.)

Joanna Fiuk (red.)

Joanna Fiuk i Ewa Popielarz (kor.)

Grzegorz Bieniecki (DTP)

Bombastica Naturalis

Tekturka

Wydawnictwo

Pomysł na leksykon magicznych roślin z wykorzystaniem „prawdziwych” łacińskich nazw od razu wydał mi się strzałem w dziesiątkę, zaś przekład autorstwa Filipa Łobodzińskiego dołożył sporo do czytelniczej satysfakcji. Górnolotny, wysublimowany, ale czytelny język doskonale współgra z komizmem i ironią rysunków. Purnonsens to główne paliwo książki. Obecny jest w wiktoriańskich ilustracjach à la Edward Gorey oraz słownych grach i neologizmach. Książka to doskonały mariaż tekstu i obrazu, pozwalający zapomnieć, że ani ostrokrzew parkanik, ani moczarka peryskopowa nie istnieją w rzeczywistości.

Od A do Z

2020

Laureat

Tina Oziewicz

Aleksandra Zając (il.)

Karolina Iwaszkiewicz (red. i kor.)

Piotr Bałdyga (łamanie i skład)

Edica sp. z o.o. (druk)

Co robią uczucia?

Dwie Siostry

Wydawnictwo

Książka obrazkowa, opowieść, coffee-table-book i poradnik psychologiczny w jednym. Dla całkiem małych i dla mocno dorosłych. Do korzystania w trybie instant zawsze, gdy jest potrzeba. Książka Tiny Oziewicz i Aleksandry Zając opisuje i maluje uczucia, pozwala je zidentyfikować i nazwać. Podpowiada, jak o nich rozmawiać, co jest szczególnie ważne w czasie pandemii. Robi to tak, by dać odbiorcy przestrzeń na własną refleksję i wybrzmienie zawartych w książce haseł. Publikacja wielofunkcyjna i wielozadaniowa: od przedszkolnego projektu przez pomoc terapeutyczną po poczytajkę-oglądajkę przed snem.

bottom of page